Les vacances arrivent à grand pas et beaucoup attendent de sandales fermes de ressortir crème solaire et bagages (pour les plus chanceux!).
Et qui dit bagages dit ? Voyage et partage !
Alors, afin de partir serein et de pratiquer les langues sans peur, nous vous partageons dans cet article, les meilleures applications à mettre non pas dans votre valise mais dans votre téléphone !
Les applications pour traduire de manière générale :
Les applications pour accompagner vos visites :
Moselle Langues a pour habitude de conseiller aux visiteurs de la plateforme de s'immerger dans la culture de la langue que l'on choisit de parler afin d'améliorer rapidement son niveau. Que ce soit en lisant, écoutant ou les deux en même temps, nous terminerons cet article en vous proposant quelques contenus audios à écouter avant de boucler vos valises !
En anglais, The English We Speak (BBC Learning English) permet d'écouter de courtes émissions axées sur des expressions idiomatiques courantes utilisées au Royaume-Uni ; Luke's English Podcast vous permet d'apprendre avec un côté humoristique la culture et les subtilités linguistiques de la langue anglaise. Pour des audios légèrement plus longs et détaillés vous pouvez écouter 6 Minute English ainsi que Coffee Break English : idéal pour occuper ses trajets et déplacements !
Pour progresser en allemand, vous pouvez vous tourner vers Slow German mit Annik Rubens qui propose un contenu idéal pour les débutants avec une prononciation claire et articulée. Deutsch – Warum Nicht ? est une fiction audio visant à vous faire progresser en écoutant des dialogues du quotidien et vous propose du contenu par niveau. Deutschtrainer et Auf Reisen sont axés sur les voyages et vous offrent des contenus pour réviser les bases avant un voyage ou pour s'informer sur la culture du pays du voisin.
Enfin, en langue luxembourgeoise vous pouvez écouter la station publique luxembourgeoise : 100.7 ou également RTL Lëtzebuerg (radio et vidéo) ainsi que la radio Ara.
Alors maintenant, plus d'excuses pour parler dès votre arrivée, utiliser les transports publics, faire ses courses au marché ou encore échanger avec les locaux ! Une jolie recette pour pratiquer une langue étrangère et vous créer de merveilleux souvenirs.
The world is a book, and those who do not travel read only one page. – Saint Augustine.
Et qui dit bagages dit ? Voyage et partage !
Alors, afin de partir serein et de pratiquer les langues sans peur, nous vous partageons dans cet article, les meilleures applications à mettre non pas dans votre valise mais dans votre téléphone !
Les applications pour traduire de manière générale :
- Google Translate : cette application, bénéficiant d'une intelligence artificielle, permet de traduire des textes, des voix mais également des menus ou panneaux. Très utile pour s'immerger pleinement lors de votre voyage.
- SayHi : vous pouvez bénéficier d'une traduction de texte ainsi que d'une traduction vocale en temps réel.
- Menu Translator : spécialisé dans la traduction de menus, cette application fournit plusieurs détails comme des informations sur les régimes (allergènes, vegan, etc), traduit et explique des plats et guide sur la prononciation.
Les applications pour accompagner vos visites :
- Izi.TRAVEL : application proposant de façon payante ou gratuite des audioguides pour la visite de villes, sites historiques ou musées.
- VoiceMap : balades audios à utiliser de façon gratuite ou payante à pied, à vélo, en voiture ou en bateau.
- GetYourGuide : permet de réserver des visites guidées par des professionnels francophones.
- Google Lens : donne la possibilité de prendre en photo et de faire une recherche à partir des éléments photographiés (panneaux, monuments, etc).
- Maps.me : permet de fournir des cartes sans connexion Internet et de créer des itinéraires pour voiture, vélo, piétons ou en transports en commun.
- Google Maps : cette application aide les voyageurs à se repérer, à se déplacer et répertorie les moyens de transports selon les itinéraires.
- Citymapper : application entièrement gratuite pour se déplacer en zone urbaine, elle facilite la planification de trajets multimodaux en temps réel dans plus de 100 villes à travers le monde.
- Rome2rio : pour planifier un trajet sur une plus longue distance combinant plusieurs transports tels que l'avion, le train, les ferries, les voitures de location etc.
- XE Currency : permet, dans sa version gratuite, de connaître la conversion des devises en temps réel et d'obtenir des taux de change fiables, tout en étant hors ligne.
- Air Doctor : cette application gratuite vous permet de trouver un médecin anglophone/local (n'oubliez pas le numéro d'appel d'urgence valable dans toute l'Union Européenne : 112).
- Flush : cette fois-ci cette application vous permettra de répondre aux urgences d'ordre… pressant. Plus de 200 000 toilettes publiques sont enregistrées dans cette base de données qui peut faire sourire tout en se révélant très utile !
Moselle Langues a pour habitude de conseiller aux visiteurs de la plateforme de s'immerger dans la culture de la langue que l'on choisit de parler afin d'améliorer rapidement son niveau. Que ce soit en lisant, écoutant ou les deux en même temps, nous terminerons cet article en vous proposant quelques contenus audios à écouter avant de boucler vos valises !
En anglais, The English We Speak (BBC Learning English) permet d'écouter de courtes émissions axées sur des expressions idiomatiques courantes utilisées au Royaume-Uni ; Luke's English Podcast vous permet d'apprendre avec un côté humoristique la culture et les subtilités linguistiques de la langue anglaise. Pour des audios légèrement plus longs et détaillés vous pouvez écouter 6 Minute English ainsi que Coffee Break English : idéal pour occuper ses trajets et déplacements !
Pour progresser en allemand, vous pouvez vous tourner vers Slow German mit Annik Rubens qui propose un contenu idéal pour les débutants avec une prononciation claire et articulée. Deutsch – Warum Nicht ? est une fiction audio visant à vous faire progresser en écoutant des dialogues du quotidien et vous propose du contenu par niveau. Deutschtrainer et Auf Reisen sont axés sur les voyages et vous offrent des contenus pour réviser les bases avant un voyage ou pour s'informer sur la culture du pays du voisin.
Enfin, en langue luxembourgeoise vous pouvez écouter la station publique luxembourgeoise : 100.7 ou également RTL Lëtzebuerg (radio et vidéo) ainsi que la radio Ara.
Alors maintenant, plus d'excuses pour parler dès votre arrivée, utiliser les transports publics, faire ses courses au marché ou encore échanger avec les locaux ! Une jolie recette pour pratiquer une langue étrangère et vous créer de merveilleux souvenirs.
The world is a book, and those who do not travel read only one page. – Saint Augustine.